Cách đây vài ngày, một fan hâm mộ One Piece đến từ Ấn Độ tên là Surica đã xuất hiện trên một chương trình truyền hình Nhật Bản với tư cách khách mời. Ở đó, anh ấy bày tỏ tình yêu và sự gắn bó của mình đối với bộ truyện. Điều đáng ngạc nhiên là trong buổi phát sóng, người dẫn chương trình đã giới thiệu diễn viên lồng tiếng cho Shanks tóc đỏ trên sân khấu.
Sự phấn khích của Surica đã nâng một cấp độ khác sau khi nhìn thấy biểu tượng huyền thoại của mình trước mặt. Diễn viên lồng tiếng cho Shanks, Shūichi Ikeda, đã đại diện tặng cho thanh niên này một chiếc mũ rơm có chữ ký của chính Eiichiro Oda và anh ấy đã tặng nó theo cái cách tái hiện cảnh của Shanks và Luffy trong One Piece Chương 1.
Tạm dịch lá thư trả lời của Oda cho Surica:
Xin chào, Surica! Tôi vừa đọc lá thư hâm mộ của cậu cho tôi. Thật tuyệt vời khi cậu đang lên kế hoạch làm chủ một công ty công nghệ thông tin bậc nhất thế giới. Về ước mơ, với tư cách là một người đã đạt được mục tiêu của mình, tôi chỉ có thể nói với cậu rằng “Ước mơ sẽ thành hiện thực”.
Nhân tiện, tôi có một món quà cho cậu. Đó là một chiếc mũ rơm có chữ ký của tôi. Khi công ty của cậu trở nên lớn mạnh trong tương lai và yêu cầu tôi cộng tác, tôi sẵn lòng chấp nhận lời đề nghị của cậu và gặp cậu. Hy vọng lúc đó cậu sẽ giao chiếc mũ rơm mà cậu có cho tôi. Và đãi tôi một miếng thịt nướng! Tôi đang mong chờ ngày ước mơ của cậu thành hiện thực.
